译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
人情世事犹(you)如波上的小船,顺流洄(hui)旋岂能由自己作主?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
囚徒整天关押在帅府里,
梅(mei)花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端(duan)坐正铮铮地习练著筝商之曲。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑤震震:形容雷声。
25.焉:他
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。