译文
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是(shi)什么?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
而今新画之中就有这(zhe)两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪(lei)的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
横行:任意驰走,无所阻挡。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。