译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如(ru)果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
勇往直前行程超过万(wan)里,曲折行进所经何止千城。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
酒杯之中自然(ran)死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神(shen)居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐(kong)怕也被他人攀折得不像样了。
注释
⑹著人:让人感觉。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。