译文
昨晚我裙带(dai)忽然松弛解开,早晨又看(kan)(kan)见蟢子双双飞来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
何时才能够再次登临——
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
快进入楚国郢都的修门。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
会当:终当,定要。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
62. 举酒:开宴的意思。
萋萋:绿草茂盛的样子。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。