译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长(chang)袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有(you)姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
太阳落(luo)山室内昏(hun)暗,点燃荆柴把烛代替。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
【朔】夏历每月初一。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
〔17〕为:创作。