译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟(lin)趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
王季:即季历。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
⑷重:重叠。