译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
面(mian)额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑(hei)夜是如此漫长,那么何不(bu)拿着(zhuo)烛火,日夜不停(ting)地欢乐游玩呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
樽前拟把归期(qi)说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
空(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
浴兰:见浴兰汤。
11.雄:长、首领。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
46、文:指周文王。