译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起(qi)登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都(du)躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
光(guang)滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波(bo)流转(zhuan)频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
金石可镂(lòu)
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤(shang),不要惊恐!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
201.周流:周游。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。