译文
做官做到将相,富(fu)贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的(de),从古到今都是这样啊。
早年我(wo)被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威(wei)信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨(yu)未到狂风已吹满咸阳楼。
北方到达幽陵之域。
没有人知道道士的去向,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
(11)东郭:东边的城墙。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑽晴窗:明亮的窗户。
233、蔽:掩盖。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。