译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大(da)材一贯难得重用。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只(zhi)顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚(ju)在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟(gen)随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑥墦(fan):坟墓。
(55)寡君:指晋历公。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
相宽大:劝她宽心。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(43)悬绝:相差极远。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。