译文
绣在上(shang)面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
昔日石人何在,空余荒草野(ye)径。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三(san)更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一(yi)片迷茫。我又见到那竹栏,和灯(deng)光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心(xin)。她的美丽令人惊叹,依(yi)偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
己巳年三月写此文。
想替皇上除(chu)去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新(xin)人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
①湖州:地名,今浙江境内。