译文
我(wo)柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细(xi)听着那(na)暮蝉的吟唱。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落(luo)帆靠岸停下来。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧(long)的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲(ling)珑。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
这里尊重贤德之人。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
②下津:指从陵上下来到达水边。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”