译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着涟漪,
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起(qi)伏。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(6)还(xuán):通“旋”。
③两三航:两三只船。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。