译文
鼎湖的水(shui)静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不(bu)小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月(yue)星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
“魂啊归来吧!
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近(jin)。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同(tong)陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫(pin)子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
1.之:的。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑾关中:指今陕西中部地区。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。