译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
回答说:“言语,是(shi)身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远(yuan)远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪(xue)岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船(chuan)分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而(er)疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此(ci)一点儿也(ye)看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
尾声:
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑹扉:门扇。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。