译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
看遍扬州城十(shi)里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却(que)象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉(hui)。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
以:因为。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。