译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
冰雪堆满北极多么荒凉。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
最初约会各路将领(ling)订盟,同心讨伐长安董卓。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
自从(cong)你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑶几许:犹言多少。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
拳:“卷”下换“毛”。
谤:指责,公开的批评。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。