译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青(qing)海大片河山。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何(he)用?
好像(xiang)水泉冷涩琵琶声开(kai)始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
响箭鸣叫着(zhuo)(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
自古来河北山西的豪杰,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
15.厩:马厩。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑶委:舍弃,丢弃。