译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼(lou)珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
赏罚适当一一分清。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。