译文
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
猫头鹰你这(zhe)恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
归乡的梦(meng)境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏(su)堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜(ye)里,与儿子相对话语。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
蠢蠢:无知的样子。
63.帱(chou2筹):璧帐。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
【响】发出
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
①度:过,经历。