译文
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)(qiu)兰结成索佩挂身旁。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀(sha)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
攀上日观峰,凭栏望东海。
世(shi)上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀(huai)壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
曩:从前。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
歌管:歌声和管乐声。