译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然(ran)是往日的(de)友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)(shuo)此卜兆最吉他人难相同。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像(xiang)近邻一样。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
4、绐:欺骗。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
15.薜(bì)荔:香草。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。