译文
今(jin)日(ri)与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
凤凰展翅承托着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上下。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而(er)欢笑。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
1.若:好像
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。