译文
远了,远了,紫台的宫禁马(ma)车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
随着君到家里五(wu)六,君的父母常常有(you)话告诉我。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
竹子从笋箨(tuo)中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
野泉侵路不知路在哪,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
澹澹:波浪起伏的样子。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
14.侧畔:旁边。
③ 泾(jìng)流:水流。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。