译文
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
如今已经没有人培养重用英贤。
他们都是为(wei)报君恩以命相许,视掷泰(tai)山之重如鸿毛之轻(qing)。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩六簙棋游戏。
纵使飞(fei)到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。