译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我(wo)与妻子团聚之时却不(bu)知在何日。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
豪士面前,气岸(an)凛然,什么时候(hou)风流肯落他人之后。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
机:纺织机。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。