译文
经不起多少跌撞。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大(da),山栀更肥壮。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却(que)轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常(chang)常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置(zhi)来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
摇落:凋残。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(2)欲:想要。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。