译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
秋高气爽正好极目远望(wang),我为您抱着病登上高台。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人(ren)静,漏(lou)壶的水早已滴光了。有谁见(jian)到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪(xue),一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
想当年玄宗皇(huang)上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
闼:门。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
③客:指仙人。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
外:朝廷外,指战场上。