译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那(na)识贤的将军倾听。
我想起了从前那一段风流(liu)往事,恋恋不舍得站在那里(li),内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣(yi)服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京(jing)城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸(jin)润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪(ji)念。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
60.则:模样。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(11)有:用作朝代名前,无实意。