译文
圆圆的明月,倒映在清(qing)(qing)澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞(fei)来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
月儿(er)升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱(luan),建功立业,是国家的栋梁之才。
“听说双方美好必将结合看谁(shui)真正好修必然爱慕。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
20” 还以与妻”,以,把。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
而或:但却。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。