译文
河水不要泛滥,回到(dao)它的沟壑(he)。
石岭关山的小路呵,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心(xin)暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候(hou)。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
这地方千年来只有孤独的老鹤(he)啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
⑤生小:自小,从小时候起。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
106. 故:故意。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
252. 乃:副词,帮助表判断。