译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
开怀畅饮不到天明,不肯罢(ba)休啊。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追(zhui)逐败逃之敌。在肃清残(can)敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
③著力:用力、尽力。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。