译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道(dao)筑城。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
人世间的事(shi)情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一(yi)想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
照镜就着迷,总是忘织布。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿(dian)。
注释
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑤爇(ruò):燃烧。
4.戏:开玩笑。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑸四夷:泛指四方边地。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。