译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道(dao)上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙(xian)。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
军旗(qi)漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我自信能够学苏武北海放羊。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。