译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
驾车的八龙蜿(wan)蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
张仪回答说:“应先与魏、楚两(liang)国表示亲善,然后出兵三川,堵塞(sai)辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令(ling)天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑸及:等到。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
营:军营、军队。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。