译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩(sheng)下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让(rang)我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
《文王》佚名 古诗神(shen)灵升上天，在天上光明显(xian)耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝(chao)。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨(zhi)完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
自被摈弃(qi)不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
四方中外，都来接受教化，
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
今晚我听你弹(dan)奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
羡慕隐士已有所托，
注释
343、求女：寻求志同道合的人。
⑹乌江十五兄：白居易的从兄白逸，时任乌江（今安徽和县）主簿。
①符：兵符，其形如虎，故又称“虎符”。古代将帅出征时，由国君和将帅各执兵符一半，以后国君想调动军队时，须将国君所执的一半送至将帅处，与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
①文丞相：文天祥，字宋瑞，号文山，江西吉水人。宋末状元。元兵南下，率义军抗战，拜右丞相，封信国公。后被俘，解送大都。坚贞不屈，慷慨就义。
闹花：形容繁花似闹。繁花，盛开的花。“层楼”，原本作“楼台”，据别本改。