译文
有壮汉也有雇工,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人(ren)(ren)还是恨己。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨(yang)柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落(luo)片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚(wan)的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
其一
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
而或:但却。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。