译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨(yuan)愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘(cheng)风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩(wan)蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终(zhong)于走向灭亡?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
成立: 成人自立
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
俄:一会儿,不久
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”