译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
唉!外形庞大(da)好像有(you)德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
就算是真有像古籍上说的挥舞长(chang)戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时(shi)注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
秋雨料峭(qiao),寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除(chu)了先生四家后裔的徭役(yi),让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
前往东园的小(xiao)(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
25.且:将近
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。