译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
依立在垂柳飘(piao)飘的红桥上,罗裳轻(qing)舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给(gei)谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听(ting),无奈东风劲,尽吹散。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
东方不可以寄居停顿。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
遂:于是,就。