译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
曾听说(shuo)有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆(zhuang)已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州(zhou)。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
头发遮宽额,两耳似白玉。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
先生名平(ping),字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具(ju)有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
注释
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
反:通“返”,返回。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⒀活:借为“佸”,相会。