译文
朱(zhu)(zhu)亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
酒后(hou)眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
渡过(guo)(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)的事无尽无休。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿(lv)。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌(ge)翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东(dong)南日日夜夜不停地奔流。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
“魂啊回来吧!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
梦沉:梦灭没而消逝。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。