译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)(chang)的竹子上。韵译
清泉映出株株枝叶稀疏的古(gu)松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳(yan)红。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我好比知时应节的鸣虫,
且让我传话给春游的客人,请回(hui)过头来细细注视。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
8.顾:四周看。
2、自若:神情不紧张。
⑥山深浅:山路的远近。
(55)寡君:指晋历公。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
①甲:草木萌芽的外皮。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。