译文
这地方让我生了归隐之心(xin),我因多年来(lai)厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
可惜(xi)心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像(xiang)是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我将回什么地方啊?”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
景气:景色,气候。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
2、京师:京城,国都、长安。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
兴:发扬。
凶:这里指他家中不幸的事
⑾铁马:披着铁甲的战马。
3.傲然:神气的样子
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。