译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
可是没(mei)有(you)人为它编织锦绣障泥,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣(rong)。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木(mu)和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉(diao)杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
如今世俗是多么的巧(qiao)诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
(2)数(shuò):屡次。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
帝所:天帝居住的地方。
[1]选自《小仓山房文集》。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。