译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高(gao)气爽的蓝天上飘然下悬。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故(gu)作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹(tan)那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
头发遮宽额,两耳似白玉。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
老百姓从此没有哀叹处。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
美人虞姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
走傍:走近。
号:宣称,宣扬。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
②明后:明君,谓秦穆公。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
金:指钲一类铜制打击乐器。