译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
姿态凝重神情(qing)高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
夫子你(ni)坐在其中,你我就像相隔云霄。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物(wu),也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我客游在外(wai)(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
修途:长途。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
辩:争。