译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
魂啊不要去南方!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑩孤;少。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑼浴:洗身,洗澡。
曩:从前。