译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右(you)手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
流(liu)放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
闲时观看石镜使心神清净,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
修炼三丹和积学道已初成。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
③《说文》:“酤,买酒也。”
施:设置,安放。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(17)阿:边。
[21]岩之畔:山岩边。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。