译文
风度翩翩的(de)战国四公子,在那个战乱的时代成就了(liao)自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打(da)魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再(zai)敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使(shi)楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝(chao)天耸立足有二千尺。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
况且天下的太平或(huo)动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
九重的皇宫打开了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
足下:您,表示对人的尊称。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(15)执:守持。功:事业。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
龙颜:皇上。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
173. 具:备,都,完全。